Isāf (إساف) e Nā'ila (نائلة) eram duas divindades adoradas como um deus e uma deusa na Arábia pré-islâmica.
Alguns estudiosos muçulmanos, incluindo al-Azraqi, afirmou que 'Amr ibn Luhayy, o patriarca da tribo árabe Banu Khuza'a, que introduziu a idolatria em Meca, foi responsável pelo culto da ISAF e Nā'ila.
Ele chamara as pessoas para adorá-las e justificava o fato de que seus antepassados já o haviam feito.
O Qurayshi Qusaiy ibn KILAB tinha então levado as duas pedras ao poço de Zamzamperto da Kaaba .
Isāf e Nā'ila foram considerados particularmente importantes para a tribo Quraysh, associada aos sacrifícios de Qurayshi envolvendo um talbiya especificamente dirigido a Isāf.
Várias lendas existiam sobre os ídolos, incluindo uma que eles foram petrificados depois que cometeram adultério na Caaba. Ibn al-Kalbi transmitiu a lenda em seu Book of Idols da seguinte forma:
Eles partiram para realizar a peregrinação. Ao chegarem a Meca, eles entraram na Caaba.
Aproveitando-se da ausência de qualquer outra pessoa e da privacidade da Casa Sagrada, Isaf cometeu adultério com ela no santuário. Então eles foram transformados em pedra, tornando-se dois miskhs .
De acordo com as tradições do historiador local de Meccan, al-Azraqī, o incidente aconteceu na época em que a tribo árabe dos Jurhum governava Meca.
As duas pedras foram então removidas da Caaba e colocadas nas colinas Al-Safa e Al-Marwah, para que as pessoas fossem avisadas. Ao longo do tempo, eles foram então venerados como ídolos.
Após a captura muçulmana da cidade em janeiro de 630, os dois ídolos de pedra foram destruídos.
Aziz al-Azmeh acredita que Isāf e Nā'ila eram provavelmente as divindades originais dos Quraysh , trazidas por eles de seus antigos territórios para Meca e adoradas continuamente ao longo das divindades reinantes de Meca, incluindo al-'Uzza.